howa type 89 meaning in French

howa type 89

Type 89 She is a Japanese Howa Type 89 assault rifle.
Le Howa Type 89 (89式5.56mm小铳) est un fusil d'assaut japonais conçu par la firme Howa.
It has been superseded by the more advanced Howa Type 89 from 1989 to 1990, but is still in service with all branches of the Self-Defense Forces and the Japanese Coast Guard.
Il remplaça le Howa Type 64 dans les forces japonaises d'autodéfense qui l'adopta en 1989, et est actuellement aussi utilisé par les garde-côtes japonaises, ainsi que certaines unités spéciales de la police du pays.
In the mid-1950s however, Japan's Defense Agency started to develop battle rifles of its own, such as the Howa Type 64 and assault rifles like the Howa Type 89 which has been gradually replacing the former.
Néanmoins, depuis le milieu des années 1950, l'Agence de Défense du Japon a commencé à développer ses propres fusils de bataille, tel que le Howa Type 64 et des fusils d'assaut comme le Howa Type 89 qui a graduellement remplacé l'ancien.